Having just pulled the cambelt off trying to find the rather worrying noise, I have found that the water pump is terminal. Can wobble the drive sprocket at least 5mm.

My local Honda dealer has told me that there is stock in Belgium but that they can't get it until late January. So if anyone knows how to get one quicker, I would be really grateful.